Rekao bih da si veèeras došao ovde polupijan i tražio novac na zajam pozivajuæi se na to što smo bili zajedno na koledžu.
Che stasera ti sei presentato qui mezzo ubriaco, chiedendomi un prestito in nome della nostra amicizia all'università.
Onda æemo da se naðemo sa tobom, pokupimo novac, pa zajedno na jug.
Ti raggiungiamo, prendiamo i soldi e torniamo indietro insieme.
Moram vam priznati da ovoliko advokata i politièara nisam video zajedno na jednom mestu još od jutrošnje ispovesti.
Devo dire che non vedo così tanti awocati e politici riuniti insieme in un posto solo da stamani alla confessione.
Žene i deca idu zajedno na tuširanje.
Le donne e i bambini fanno la doccia insieme.
Zajedno na vrhu, zajedno na tlu!
Certo che quelle fanno ridere i polli!
Izgleda da æemo svi zajedno na Jezovito ostrvo.
Scommetto che siamo tutti diretti all'lsola degli Spettri.
Radili smo zajedno na potpuno dvostranaèki naèin da srušimo komunizam.
Abbiamo lavorato insieme in un modo totalmente apartitico per abbattere il comunismo.
I imamo planove da idemo zajedno na branè danas.
E avevamo deciso di fare un brunch insieme, oggi.
Bili smo zajedno na "V", i to dublje nego što sam ikada, s bilo kim, doživela.
Eravamo fatti entrambi di V, nel modo piu' intenso che abbia mai provato con qualcuno.
Bili smo zajedno na tri predavanja.
Ascolta, noi abbiamo frequentato tre corsi insieme.
Kakogod, razmišljala sam puno o mom udelu u zagaðenju u poslednje vreme i mislila sam da bi mogli da poènemo da se vozimo zajedno na posao.
Si'. Comunque, ultimamente ho pensato parecchio alle mie emissioni di CO2, e ho pensato che potremmo iniziare a fare carpooling, insomma.
Rekao si da æemo svi spavati zajedno na pravoj gomili, a sad želiš tajnu sobu i K. W. je zauvek otišla.
Dicevi che avremmo dormito insieme tutti ammucchiati, e ora vuoi una stanza segreta eK.W. se ne andata per sempre
Neæu se zaustaviti dok ne budemo zajedno na onoj plaži.
Non mi fermero' finche' non saremo su quella spiaggia.
O, gospodine Potpredsednièe... bilo nam je lepo zajedno na ovom uspavanom vulkanu, ali...
Avreste dovuto chiamare mio cugino Turner. Non c'e' speranza. Persino nella teoria, il dispositivo puo' esercitare forza in una sola direzione.
Tako da svaki vikend idu zajedno na klizalište i vježbaju.
Va tutto bene, ragazzo. Dillo e basta. Paul, ha bisogno di un dottore.
Ako niste zajedno na taj naèin, kako znaš da ste zajedno-zajedno?
Se non state insieme in quel senso, come fate a sapere che state davvero insieme?
Naše porodice... - su nekada išle zajedno na kampovanje, seæam se.
Le nostre famiglie... - Facevano campeggio insieme. - Giusto.
ja i taj stari maèak Èester, bili smo zajedno na maturskom.
Andammo insieme al ballo di fine anno, io e quel vecchio micione di Chester.
Znala sam bolje, ali bili smo zajedno na putu i bilo je zabavno, znaš?
Sapevo che non avrei dovuto ma viaggiavamo tutti insieme ed e' stato divertente, insomma.
Otkad smo bili zajedno na jezeru.
Da quando siamo stati al lago.
Bili su zajedno na Kubi, na dan Krize, 1962.
Erano a Cuba il giorno della crisi nel '62.
Mislim da smo zajedno na psihologiji.
Siamo nello stesso corso di psicologia.
Uèestvovali smo zajedno na opasnim misijama.
Esatto. Abbiamo vissuto la nostra dose di situazioni difficili insieme.
Radili smo zajedno na nekoliko zadataka, da.
Abbiamo lavorato insieme a un paio di progetti, sì.
Nemamo izbora nego da radimo zajedno na ovom.
Non abbiamo altra scelta che collaborare, stavolta.
A jednoga æemo dana ti, ja i naša mala Sara otiæi zajedno na penjanje.
E un giorno, tu, io e la piccola Sarah scaleremo le montagne insieme. Sarah? Sì, che te ne pare?
Kunem ti se Bogom, generale Huo, da æu se postarati da se zastave svih 36 nacija visoko vijore zajedno na Kapiji divlje guske.
Io, Generale Huo, giuro su Dio che vedrò le bandiere di tutte e 36 le nazioni volare alto insieme alla Porta dell'Oca Selvaggia.
Nadam se da si se vratio jer si odlučio da radimo zajedno na slučaju Džoker.
Spero tu sia tornato per lavorare insieme al caso di Joker.
Ali sa druge strane, takođe se može koristiti kako bi se ljudi izvukli iz fotelja i pokušali da rade zajedno na nekoj vrsti igre da bi dobili veću kontrolu nad svojim zdravljem.
Ma d'altro canto potrebbero anche essere utilizzate per far smuovere un po' la gente e coinvolgerla in qualche tipo di attività ludica, per favorire il controllo della propria salute.
Citiram svoje beleške: "Dvoje kolega, Rebel, Val i ja smo se dogovorili da se nađemo u petak uveče u školskoj biblioteci da radimo zajedno na zadatku.
Citando dai miei scritti: "Le mie compagne, Rebel e Val, e io avevamo deciso di incontrarci nella biblioteca di facoltà venerdì sera per lavorare assieme sui nostri memorandum.
Takođe, pružaju okruženje u kome će nastavnici raditi zajedno na stvaranju najboljeg pristupa.
Forniscono anche un ambiente in cui gli insegnanti lavorano insieme per strutturare buone pratiche.
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
I fanatici dell'energia sanno cosa sono due terawattora ma per il resto di noi due terawattora sono energia sufficiente per tutte le case di St. Louis e Salt Lake City messe insieme per più di un anno.
On i ja smo bili zajedno na panelu i neposredno pre izlaganja svojih radova - nismo znali radove jedni drugih - odlučili smo da shvatimo slučajnost ozbiljno.
Eravamo entrambi componenti della commissione e appena prima di esporre le nostre dissertazioni, nessuno dei due aveva letto quella dell'altro, abbiamo deciso di prendere sul serio la casualità.
Da li treba da sa njim razgovaram ili ćemo biti zajedno na sceni?"
Devo parlargli o solo stare seduto con lui sul palco?"
"Grantpa" je na samo korak od rešavanja egzistencijalnog problema nejednakosti finansiranja, ali moramo da delujemo zajedno na više frontova da procenimo kako vidimo umetnike u našem društvu.
Grantpa è a un solo passo dal risolvere un problema esistente di disuguaglianza di fondi, ma dobbiamo lavorare insieme su molteplici fronti per rivalutare il modo in cui vediamo gli artisti nella nostra società
A ovaj intenzivni poljoprivredni uzgoj životinja i intenzivni rast ljudske populacije koji žive zajedno na istoj planeti je uistinu presek u kome može da dođe i dolazi do epidemija.
E questa agricoltura intensiva di animali e questo aumento della popolazione che convive sullo stesso pianeta è davvero un crogiolo ideale per le epidemie, che così si manifestano.
Kada se zemlje nađu sve zajedno na mestu kao što je Kopenhagen, ne treba da raspravljaju samo o CO2.
Quando le nazioni si riuniscono in posti come Copenhagen, non dovrebbero parlare solo di CO2.
I sastavi pet zavesa zajedno, a šest ostalih zajedno, na dvoje ćeš previti šesti zaves s prednje strane naslonu.
Unirai insieme cinque teli a parte e sei teli a parte. Piegherai indietro il sesto telo raddoppiandolo sulla parte anteriore della tenda
1.2476480007172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Che stasera ti sei presentato qui mezzo ubriaco, chiedendomi un prestito in nome della nostra amicizia all'università. 